<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Berlin Trails</title>
	<atom:link href="http://www.berlin-trails.com/es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.berlin-trails.com</link>
	<description>Individual Berlin sightseeing tours - Berlin Stadtrundfahrt</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Aug 2010 11:23:45 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Berlin Sightseeing and more</title>
		<link>http://www.berlin-trails.com/es/berlin-sightseeing-tour-and-food/</link>
		<comments>http://www.berlin-trails.com/es/berlin-sightseeing-tour-and-food/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jun 2010 11:50:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured Articles]]></category>
		<category><![CDATA[Tour]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.berlin-trails.com/?p=732</guid>
		<description><![CDATA[
Tired of standard sightseeing tours with boring information from a  tape? Then come with us on our berlin trails Classic tour:  an individual, exciting Berlin Sightseeing tour of about 3,5hrs by bus –  guided by real “Berliners” who know and love their city. After the tour we will take you to a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div>Tired of standard sightseeing tours with boring information from a  tape? Then come with us on our <strong>berlin trails Classic tour</strong>:  an individual, exciting Berlin Sightseeing tour of about 3,5hrs by bus –  guided by real “Berliners” who know and love their city. After the tour we will take you to a typical Berlin Imbiss and enjoy an original &#8220;Currywurst&#8221; with you.<br />
A perfect  combination of Berlin sightseeing, insider stories and a taste of special German savour.</div>
<p align="left">Everyday, everytime on request (minimum of 4  participants required)</p>
<p><strong>Price: only 39,00€ p.p., reduced: 34,00€ incl. 19%VAT</strong> <strong> </strong> <strong><br />
Pick up at your accommodation, drinks on  the bus and a typical German snack </strong><strong>included!</strong></p>
<p><strong> </strong> <strong>How  to book: </strong> Just give us a call +49(0)30/92 36 73 60 or mobile:  +49(0)176/24827553  or use our <a title="Booking request" href="../en/buchen-booking/" target="_self">booking  form</a>.</p>
<p><strong>Berlin tour – 3,5hrs of pure Berlin highlights by  bus.</strong></p>
<p>Our tour will take us along the historical paths of the city center,  and we will visit places such as:  East Side Gallery, Unter den Linden,  Museum Island, Government district, Reichstag, Brandenburger Gate,  Bellevue Castle, Column of Victory, Kurfürstendamm, Holocaust Memorial,  Potsdamer Platz, Topographie of Terror, the remains of the Berlin Wall,  Hitler’s Bunker, Checkpoint Charlie and much more. Individual photo  &amp; toilet stops included.</p>
<p>In the end of the tour we will take you to a typical Berlin imbiss and enjoy an original &#8220;Currywurst&#8221; together.</p>
<div><strong>Everyday on request!</strong> minimum of 4 people required.</div>
<div><strong>Pick up at your accommodation, drinks on the bus and food are  included!</strong> <strong> </strong></div>
<div><strong>Only 39,00€ p.p., reduced: 34,00€ including 19% VAT</strong><strong> </strong> <strong> </strong></div>
</div>
<p><!--Begin Sidebar--></p>
<div id="sidebar">
<div>
<div>
<div><a href="http://berlin-trails.com/handbuch-handbook/"><br />
</a></div>
</div>
</div>
<div>
<div><a href="http://berlin-trails.com/umwelt"><img src="../wp-content/uploads/atmosfair.png" alt="" /></a></div>
</div>
</div>
<p><!--End Sidebar--> <!--Begin Footer--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.berlin-trails.com/es/berlin-sightseeing-tour-and-food/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Curiosidades turísticas</title>
		<link>http://www.berlin-trails.com/es/sehenswuerdigkeiten-highlights/</link>
		<comments>http://www.berlin-trails.com/es/sehenswuerdigkeiten-highlights/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Jul 2009 08:56:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Special]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.berlin-trails.com/?p=456</guid>
		<description><![CDATA[Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Deutsch y English.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en <a href="http://www.berlin-trails.com/de/feed/">Deutsch</a> y <a href="http://www.berlin-trails.com/feed/">English</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.berlin-trails.com/es/sehenswuerdigkeiten-highlights/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Un día maravilloso&#8221;</title>
		<link>http://www.berlin-trails.com/es/kommentar/</link>
		<comments>http://www.berlin-trails.com/es/kommentar/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2009 11:28:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Testimonial]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://berlin-trails.com/?p=236</guid>
		<description><![CDATA[
Hola Sandra,
Me gustaría darte las gracias de nuevo por la magnífica organización. Hemos pasado un día estupendo de verdad.
(Anne &#38; familia, Brandemburgo)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-237 aligncenter" title="anne_brandenb" src="http://berlin-trails.com/wp-content/uploads/2009/07/anne_brandenb.jpg" alt="anne_brandenb" width="518" height="345" /></p>
<p>Hola Sandra,</p>
<p>Me gustaría darte las gracias de nuevo por la magnífica organización. Hemos pasado un día estupendo de verdad.</p>
<p>(Anne &amp; familia, Brandemburgo)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.berlin-trails.com/es/kommentar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;La tarde perfecta&#8221;</title>
		<link>http://www.berlin-trails.com/es/comment/</link>
		<comments>http://www.berlin-trails.com/es/comment/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2009 11:22:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Testimonial]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://berlin-trails.com/?p=230</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;¡Hola Sandra! Gracias por la tarde perfecta en Berlín y en la fábrica de cerveza. Me gustaría volver y poder ver más. Seguramente con un grupo nuevo&#8221;. (Pär, Suecia)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;¡Hola Sandra! Gracias por la tarde perfecta en Berlín y en la fábrica de cerveza. Me gustaría volver y poder ver más. Seguramente con un grupo nuevo&#8221;. (Pär, Suecia)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.berlin-trails.com/es/comment/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Excursiones personalizadas</title>
		<link>http://www.berlin-trails.com/es/individuell_individual/</link>
		<comments>http://www.berlin-trails.com/es/individuell_individual/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 May 2009 12:39:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tour]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://trails.gg20.de/?p=121</guid>
		<description><![CDATA[Excursiones personalizadas
 
Póngase en contacto con nosotros:
- si busca una alternativa única, interesante y divertida para conocer Berlín
- si quiere ofrecer a sus huéspedes o a sus clientes algo especial y emocionante
- si simplemente desea conocer la ciudad con berlineses auténticos
- si desea dejar Berlín y no sabe exactamente dónde quiere ir
- o si desea [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal"><strong><span lang="DE">Excursiones personalizadas</span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span lang="DE"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal">Póngase en contacto con nosotros:</p>
<p class="MsoNormal">- si busca una alternativa única, interesante y divertida para conocer Berlín</p>
<p class="MsoNormal">- si quiere ofrecer a sus huéspedes o a sus clientes algo especial y emocionante</p>
<p class="MsoNormal">- si simplemente desea conocer la ciudad con berlineses auténticos</p>
<p class="MsoNormal">- si desea dejar Berlín y no sabe exactamente dónde quiere ir</p>
<p class="MsoNormal">- o si desea dejar la ciudad y sabe exactamente dónde desea dirigirse…</p>
<p class="MsoNormal"><strong>Le ofrecemos excursiones personalizadas en castellano, en inglés y en alemán.</strong></p>
<p class="MsoNormal">Tamaño del grupo: depende de la excursión, mínimo 9 personas.</p>
<p class="MsoNormal">Los precios varían según el contenido y sus deseos (por ejemplo, comida del mediodía, actividades, duración, etc.). Por una excursión sencilla por la ciudad cobramos 75 € más 19% IVA por hora (para grupos a partir de 9 personas; autobús y guía incluido).</p>
<p class="MsoNormal">Si desea consultarnos acerca de las diferentes posibilidades o recibir más información, envíenos un correo electrónico a: tours(at)berlin-trails.com o <a title="Reservar" href="http://www.berlin-trails.com/es/buchen-booking/" target="_self">contacte con nosotros</a> directamente e intentaremos que todos sus deseos se hagan realidad.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.berlin-trails.com/es/individuell_individual/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Visita a Sachsenhausen &amp; Berlín</title>
		<link>http://www.berlin-trails.com/es/sachsenhausen/</link>
		<comments>http://www.berlin-trails.com/es/sachsenhausen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 May 2009 12:33:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tour]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://trails.gg20.de/?p=116</guid>
		<description><![CDATA[
Haga con nosotros esta excursión inolvidable.
Para empezar, le mostraremos durante 2 horas Berlín de manera personalizada y divertida: conocerá las atracciones más conocidas de Berlín, como la East Side Gallery, la Puerta de Brandemburgo, la avenida Unter den Linden, la plaza Schlossplatz, el Parlamento, la plaza Potsdamer Platz, Checkpoint Charlie, los restos del Muro, el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="margin: 2px;" title="Sachsenhausen" src="http://farm1.static.flickr.com/128/358208908_0ce6e3b812_m.jpg" alt="Sachsenhausen" width="240" height="180" /><br />
Haga con nosotros esta excursión inolvidable.<br />
Para empezar, le mostraremos durante 2 horas Berlín de manera personalizada y divertida: conocerá las atracciones más conocidas de Berlín, como la East Side Gallery, la Puerta de Brandemburgo, la avenida Unter den Linden, la plaza Schlossplatz, el Parlamento, la plaza Potsdamer Platz, Checkpoint Charlie, los restos del Muro, el búnker de Hitler, el monumento al Holocausto y mucho más.<br />
Después podrá relajarse en un bar típico berlinés y, a continuación, nos pondremos en camino hacia Oranienburg, donde se construyó en 1936 el primer campo de concentración, Sachsenhausen.</p>
<p>Duración: aprox. 7 horas. Salida a aprox. las 8 am.</p>
<p><strong>Precio: 56,50 € por persona; reducido: 50 €, 19% IVA incluido.</strong></p>
<p>Grupos de mínimo 9 personas.<br />
Recogida desde el lugar de alojamiento y bebidas en el autobús incluidas en el precio.<br />
Para más información o para realizar reservas, póngase en <a title="Reservar" href="http://www.berlin-trails.com/es/buchen-booking/" target="_self">contacto con nosotros.</a></p>
<p><strong>Descripción detallada de la excursión:</strong><br />
Después de que le recojamos del lugar en el que se aloja, le llevaremos a descubrir el casco antiguo y el Berlín actual de manera amena y divertida. Entre otros, verá: la East Side Gallery, Unter den Linden, el distrito de los edificios gubernamentales, el parlamento, la Puerta de Brandemburgo, la avenida Kurfürstendamm, Checkpoint Charlie, el búnker de Hitler, Potsdamer Platz, el Palacio de Bellevue, la Columna de la Victoria, el monumento al Holocausto, los restos del Muro de Berlín, Gendarmenmarkt y mucho más.</p>
<p>Tras esta ruta tan informativa podrá recobrar fuerzas en un bar típico berlinés y nos pondremos en marcha hacia la segunda parte de la excursión: el campo de concentración de Sachsenhausen, que se encuentra a una hora aproximadamente de Berlín.</p>
<p><img class="alignright" style="margin: 2px;" title="Sachsenhausen" src="http://farm1.static.flickr.com/164/358208674_f72c0d25b8_m.jpg" alt="IMG_0555" width="240" height="180" /><br />
Este campo de concentración, abierto en 1936, fue uno de los primeros construidos por los nazis.<br />
Entre 1936 y 1945 pasaron por él más de 200 000 personas, diez mil de las cuales fueron salvajemente asesinadas. El hambre, la inanición, las enfermedades, los experimentos médicos, las torturas y las ejecuciones en masa formaban parte del día a día.<br />
Esta monstruosa historia no acabó con el fin de la Segunda Guerra Mundial: entre 1945 y 1950 los soviéticos también lo utilizaron como campo de concentración para represaliar a los nazis y para la persecución y castigo de enemigos políticos. De nuevo murieron miles de personas.<br />
Tras esta impresionante e inolvidable ruta por Sachsenhausen volveremos de nuevo a Berlín, dónde le dejaremos en el lugar que desee.<br />
Esta excursión se puede realizar cualquier día que desee.<br />
Por favor, contacte con nosotros a <a title="Reservar" href="http://www.berlin-trails.com/es/buchen-booking/" target="_self">través del formulario</a> o a través de los siguientes teléfonos: (+49) 030 &#8211; 92 36 73 60 o +49-(0)176-24 82 75 53 (móvil).</p>
<p><strong>Precio por persona*: 56,50 € por persona; reducido: 50 €, 19% IVA incluido.</strong><br />
La excursión incluye:<br />
* Recogida y vuelta a su lugar de alojamiento.<br />
* Bebidas refrescantes en el autobús.<br />
* Visita a un bar típico berlinés.<br />
* Viaje de ida y vuelta al campo de concentración de Sachsenhausen, a 1 hora de Berlín.<br />
* Excursión guiada de 2-3 horas por Sachsenhausen.<br />
* Excursión personalizada de 2.5 horas por Berlín.<br />
Mínimo de 9 personas.</p>
<p><em>* El precio por persona puede variar dependiendo de las horas, del tamaño del grupo y de las peticiones personales. Los precios aquí indicados son válidos para grupos de un mínimo de 9 personas.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.berlin-trails.com/es/sachsenhausen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bienvenido a berlin trails</title>
		<link>http://www.berlin-trails.com/es/willkommen-welcome/</link>
		<comments>http://www.berlin-trails.com/es/willkommen-welcome/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 May 2009 12:01:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[welcome]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://trails.gg20.de/willkommen-bei-berlin-trailswelcome-to-berlin-trails/</guid>
		<description><![CDATA[Somos una joven empresa de viajes con origen y sede en Berlín. Desde enero de 2006 le ofrecemos excursiones de medio día y de día entero en autobús por Berlín y sus alrededores. Nuestra oferta varía para adaptarse a sus necesidades, pero nuestras excursiones son siempre amenas, diferentes e interesantes. Todas ellas están guiadas en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Somos una joven empresa de viajes con origen y sede en Berlín. Desde enero de 2006 le ofrecemos excursiones de medio día y de día entero en autobús por Berlín y sus alrededores. Nuestra oferta varía para adaptarse a sus necesidades, pero nuestras excursiones son siempre amenas, diferentes e interesantes. Todas ellas están guiadas en castellano, en inglés y en alemán por berlineses que conocen y aman su ciudad. Descubra usted mismo todas las facetas de Berlín.</p>
<p>Si tiene dudas, desea recibir más información o quiere comentar algo, escríbanos y le responderemos rápidamente.</p>
<p>Disfrute con nosotros de nuestras interesantes e inolvidables EXCURSIONES EN AUTOBÚS POR BERLÍN, guiadas por berlineses auténticos que conocen y aman su ciudad.</p>
<p>Le ofrecemos una amplia variedad de excursiones amenas y entretenidas e incluye nuestro tour clásico por Berlín, de 2:30 horas por 29.50 € por persona (19% IVA incl.), el tour “Made in RDA” por la zona este de la ciudad, con cata de cervezas incluida, y nuestras excursiones de un día al campo de concentración de Sachsenhausen, a la antigua prisión de la Stasi o al búnker de Berlín.</p>
<p>¡Todas las excursiones incluyen la recogida en el lugar de alojamiento y bebidas refrescantes en el autobús!</p>
<p>Le ofrecemos además excursiones personalizadas para grupos y de diferentes categorías de precios. Póngase en contacto con nosotros y organizaremos una excursión que hará que su estancia en Berlín sea inolvidable.</p>
<p>¡Le damos nuestra bienvenida más sincera!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.berlin-trails.com/es/willkommen-welcome/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Made in RDA &#8211; Ruta por Berlín Oriental y cata de cervezas</title>
		<link>http://www.berlin-trails.com/es/made-in-gdr-tour/</link>
		<comments>http://www.berlin-trails.com/es/made-in-gdr-tour/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 May 2009 10:17:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tour]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://trails.gg20.de/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[Nuestra novedosa y entretenida excursión en autobús le llevará a los distritos del este de Berlín, al período 1961-1989.
Descubra con nosotros lo que hay al este del Muro y conozca algo más sobre el día a día, los productos, la arquitectura, la vida cultural, las penas y las alegrías de la RDA.
Con esta excursión hará [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="margin: 2px;" title="Made in GDR" src="http://farm1.static.flickr.com/139/352659501_53a84df94e_m.jpg" alt="IMG_0491" width="240" height="180" />Nuestra novedosa y entretenida excursión en autobús le llevará a los distritos del este de Berlín, al período 1961-1989.</p>
<p>Descubra con nosotros lo que hay al este del Muro y conozca algo más sobre el día a día, los productos, la arquitectura, la vida cultural, las penas y las alegrías de la RDA.</p>
<p>Con esta excursión hará un pequeño viaje en el tiempo para sumergirse en la vida de detrás del Telón de Acero. No sólo se resaltarán los problemas y las dificultades de la gente, sino también las historias personales y la vida cotidiana en la RDA. Por ello, al final de la excursión, le llevaremos a una taberna típica berlinesa donde podrá probar algunas cervezas típicas de la RDA y tomar un aperitivo.</p>
<p><strong>“Made in RDA”- Descripción de la excursión</strong></p>
<p>Tras recogerle del lugar en el que se aloja, iremos a la parte este de la ciudad. De camino, descubriremos la arquitectura típica socialista, como los edificios prefabricados de los años 70, o el edificio conmemorativo más grande de Europa, que se halla en el centro de Berlín.<img class="alignright" style="margin: 2px;" title="Karl Marx Allee" src="http://farm1.static.flickr.com/144/352659635_8c1562a5ff_m.jpg" alt="IMG_0528" width="240" height="180" /></p>
<p>Recorreremos los restos del Muro de Berlín y cruzaremos el famoso Checkpoint Charlie. Allí aprenderemos más acerca de lo que ocurrió entre su construcción el 13 de agosto de 1961 y su caída el 9 de noviembre de 1989. Además de en los sucesos políticos, nos centraremos en las historias personales.</p>
<p>En nuestra ruta por los distritos del este visitaremos también la zona del antiguo Ministerio para la Seguridad del Estado (Ministerium für Staatsicherheit). Allí nos enteraremos de cómo trabajaban y de los complejos sistemas que utilizaba el servicio secreto para controlar la vida de los habitantes de la RDA.</p>
<p>El objetivo de esta excursión es comprender cómo vivían los berlineses de la zona este. Conoceremos la vida cotidiana, los precios, la vida nocturna, las alegrías y las penas de sus habitantes. Para profundizar en este tema, visitaremos al final un local típico berlinés, dónde degustaremos algunos aperitivos y cervezas típicas. Nuestros guías le ofrecerán una visión auténtica e interesante de la vida durante el régimen socialista, con todos sus aspectos positivos y negativos.</p>
<p><strong>Precio por persona: sólo 49 €; reducido: 42.50 € (estudiantes), 19% IVA incluido.</strong></p>
<p>A petición con grupos de un mínimo de 9 personas.</p>
<p>Duración: aprox. 4 horas.</p>
<p>Excursiones particulares: mínimo 9 personas. Salida y vuelta a su lugar de alojamiento; a la hora que usted elija.</p>
<p>Aperitivos, refrescos en el autobús y cata de cerveza incluidos en el precio.</p>
<p>Para recibir más información o para inscribirse, rellene el <a title="Reservar" href="http://www.berlin-trails.com/es/buchen-booking/" target="_self">formulario de contacto</a> o llámenos a los siguientes números: (+49) 030 &#8211; 92 36 73 60 (fijo) o (+49) 0176-24 82 75 53 (móvil).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.berlin-trails.com/es/made-in-gdr-tour/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La excursión de las tres B: Berlin, Bunker, Birra</title>
		<link>http://www.berlin-trails.com/es/bunkertour/</link>
		<comments>http://www.berlin-trails.com/es/bunkertour/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 May 2009 08:28:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured Articles]]></category>
		<category><![CDATA[Tour]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://trails.gg20.de/?p=88</guid>
		<description><![CDATA[
 

Búnker – comida – excursión por la ciudad – fábrica de cerveza
Tras haber recogido a todos los participantes, descubriremos los rincones más secretos y escondidos del Berlín subterráneo. La visita por el búnker le ofrecerá una interesante visión de la historia de la ciudad desde una perspectiva poco habitual.
 
 
Después disfrutaremos de una [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
</h4>
<h4 style="text-align: left;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Búnker – comida –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>excursión por la ciudad – fábrica de cerveza</span></h4>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Tras haber recogido a todos los participantes, descubriremos los rincones más secretos y escondidos del Berlín subterráneo. La visita por el búnker le ofrecerá una interesante visión de la historia de la ciudad desde una perspectiva poco habitual.</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<div id="attachment_609" class="wp-caption alignnone" style="width: 250px"><img class="size-medium wp-image-609 " title="Bunkertour" src="http://www.berlin-trails.com/wp-content/uploads/2009/09/Tour-1-Bild-1-DA_-web-300x225.jpg" alt="Fotos del Bunker: Berliner Unterwelten e.V. / Dietmar Arnold" width="240" height="180" /><p class="wp-caption-text">Fotos del Bunker: Berliner Unterwelten e.V. / Dietmar Arnold</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">Después disfrutaremos de una comida típica berlinesa. Después de habernos puesto las botas, iremos a descubrir los lugares más recónditos y famosos de la ciudad para adentrarnos en su historia. Veremos la East Side Gallery, Unter den Linden, la plaza Schlo<span style="color: black;">ßplatz, la Isla de los Museos, la Puerta de Brandemburgo, el distrito gubernamental, el búnker de Hitler, el Parlamento, la avenida Kurfürstendamm, la Columna de la Victoria,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el monumento al Holocausto, la exposición Topografía del terror y mucho más. Paradas personalizadas para hacer fotos y para ir al WC. Y luego nos alejaremos de la historia y volveremos de vuelta al presente.</span></span></span><a title="Sightseeing tour by bus" href="http://farm1.static.flickr.com/105/312885816_60d1391e3b.jpg"><img src="http://farm1.static.flickr.com/105/312885816_60d1391e3b_m.jpg" border="1" alt="schlossplatz_palace" hspace="1" vspace="2" width="240" height="180" align="right" /></a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: black;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">La cerveza berlinesa es la palabra clave: con una cata en una fábrica descubriremos el auténtico sabor de la ciudad… para que sepa de verdad por qué ha venido a Berlín.</span></span></span><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"><br />
Al final de la excursión podrá decidir si le llevamos de vuelta a su lugar de alojamiento o si desea que le dejemos en un bar, en un restaurante o en un club.</span></p>
<p style="text-align: left;"><a title="Beer tasting in a Berlin brewery" href="http://farm1.static.flickr.com/143/346467593_af4eea1e0d.jpg"><img src="http://farm1.static.flickr.com/143/346467593_af4eea1e0d_m.jpg" border="1" alt="brewery_Martin" hspace="3" vspace="1" width="180" height="240" align="left" /></a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">La ruta se realiza de viernes a martes. Sólo es posible reservar para grupos de a partir de 9 personas.</span><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"><br />
<strong>Precio por persona: 56,50 €*; reducido: 49,50 € (escolares y estudiantes), 19% IVA incluido. Todo incluido.</strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">Reserve a través de nuestro <a title="Reservar" href="http://www.berlin-trails.com/es/buchen-booking/" target="_self">formulario de contacto</a> o llámenos a los teléfonos </span></span></span>(+49) 030 &#8211; 92 36 73 60<span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"> (fijo) o (+49) 0176 &#8211; 24 82 75 53 (móvil).<br />
</span></span></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">El precio por persona puede variar de acuerdo a sus peticiones relativas a la comida del mediodía, a la ruta, a sus intereses o al tamaño del grupo. Los precios citados anteriormente son válidos para grupos de a partir de 9 personas.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="mso-ansi-language: DE;" lang="DE"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p style="text-align: left;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.berlin-trails.com/es/bunkertour/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Job</title>
		<link>http://www.berlin-trails.com/es/job-offer/</link>
		<comments>http://www.berlin-trails.com/es/job-offer/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Feb 2009 15:57:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Special]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://trails.gg20.de/?p=18</guid>
		<description><![CDATA[Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Deutsch y English.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en <a href="http://www.berlin-trails.com/de/feed/">Deutsch</a> y <a href="http://www.berlin-trails.com/feed/">English</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.berlin-trails.com/es/job-offer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
